话剧《年复一年》排练现场
顾威：《年复一年》是写上个世纪80年代、90年代北京很底层的小院里，也没有什么了不得的人，顶多是车间班组长就了不得了。主要写什么，这个院里从小一起长大的发小，改革开放刚开始，人人都在寻找机会求发展，各走各的路，这样一段故事。主要是写这么一群人。
王翼：《年复一年》这个戏本身写的是北京的事，也是北京的人，也有很多北京的元素。但是不是具像的，有些东西我们是以写意的形式出来的。所以顾威老师说严格意义上的京味话剧好像不是这样的，我的理解是从这个角度出发的。
王翼：今天的北京和以前的北京也不一样，有些老词儿可能一听起来很有京味，但是现在基本上没有人说了。在《年复一年》这个戏里用就不适合，你不能为了京味而京味，你还得符合80年代、90年代那个时候北京人的说话，甚至北京大杂院人的说话。
顾威：是，都是北京人，但是语言已经不是那个所谓老北京语言的状态。它主要就是我们北京人土生土长的这么一些人，在新的时代冲击下，他们的生活状态。当然我们确实存在困难，作者东北人，我们这儿的演员多数不是北京人，土生土长的北京人。因此，我们在努力地想要让他们说一些正常的北京话，而不是去要求你得多浓。
顾威：我们是想什么，大家跟我们一起回忆那样一个时代，那样一个风云变幻的时代，人们自己如何掌握自己的命运，有的时候能够掌握，有的时候自己恐怕还不能掌握。但是得求生存，就这么一个意思。
