热播剧《亲爱的翻译官》，既《欢乐颂》之后呢，它又成为了一个爆款之作，但是这个热播呢，往往就会伴随着很多的热议，无论是从演员的演技到台词，无一不成为槽点，当《亲爱的翻译官》当中出现以下这一幕的时候，我们和很多网友忍不住就想问，编剧，你觉得这样设置，真的合适吗？真的合适吗？
剧中由黄轩饰演的程家阳是一位冷静干练，做事严谨的翻译官，比如说工作时的他是这样的：你在刚才的用词里把分子生物学翻译成了生物学，把人类学翻译成社会学，所以你知道这是很大的错误。但让小文万万没想到的是，如此严谨的他，竟然也会上演酒后驾车的戏码。
不光是酒后驾车，由杨幂饰演的乔飞还和黄轩在车里上演了一场甜蜜喂食的戏码。这一边开车一边吃东西，编剧的安全意识真的有待提高。酒后驾车可是常识问题，一边开车一边吃东西，作为司机，怎么能不对身边的人负责任呢？
因为影视剧中的桥段会对观众造成潜在的心理影响，欢乐颂剧组就细心地考虑到了这些问题，就连吃一顿甜蜜蜜的晚宴，还不忘把开车不喝酒的安全意识放在首位。欢乐颂剧组注重细节的程度，堪称楷模。
在如今播出电视剧中吸烟酒后驾驶等镜头的展现都是不可取的。中国控制吸烟协会从2011年开始专门设立脏烟灰缸奖，选出那些夹杂了太多吸烟镜头和烟草广告的影视作品。《让子弹飞》《老炮》等电影都榜上有名。
其实，不管在剧中还是生活中，吸烟酒后驾车等行为，都应该遭到严厉的批评。今年五月，演员文章就曾被网友拍到在火锅店吸烟的画面。根据2015年6月1日实施的北京市控制吸烟条例规定，公共场所、工作场所、室内环境、室外排队等场合禁止吸烟，违者将被罚最高200元。吸烟如此，酒后驾车的后果更加严重。2011年5月9日晚，著名音乐人高晓松就曾因为酒后驾车造成4车追尾，3人受伤，法院最终判处高小松6个月拘役。
